Datenschutzerklärung

1. Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung. Personenbezogene Daten sind alle Informationen, mit denen eine natürliche Person direkt oder indirekt identifiziert werden kann. Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch unserer Website verarbeitet werden, zu welchen Zwecken dies geschieht und welche Rechte Ihnen zustehen.

2. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Garten- und Landschaftsbau Pawel Wittmann
Inhaber: Pawel Wittmann
Sergeantenweg 21
25813 Schwesing
Deutschland

Telefon: 04841 662637
Mobil: 0174 7597644
E-Mail: info@galabau-wittmann.de

Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten entscheidet.

3. Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, wenn hierfür eine gesetzliche Grundlage besteht.
Je nach Verarbeitung kommen insbesondere folgende Rechtsgrundlagen in Betracht:
Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Einwilligung
Wenn Sie ausdrücklich in eine Verarbeitung eingewilligt haben, beispielsweise in die Nutzung von Analyse- oder externen Diensten.
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Vertrag und vorvertragliche Maßnahmen
Wenn die Verarbeitung zur Erfüllung eines Vertrags oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist.
Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – Rechtliche Verpflichtung
Wenn wir aufgrund gesetzlicher Vorgaben zur Verarbeitung personenbezogener Daten verpflichtet sind.
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – Berechtigtes Interesse
Wenn die Verarbeitung zur Wahrung unserer berechtigten Interessen oder der Interessen eines Dritten erforderlich ist und keine überwiegenden Interessen oder Rechte der betroffenen Person entgegenstehen.
Soweit Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder bereits dort vorhandene Informationen ausgelesen werden, gelten zusätzlich die Vorschriften des Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetzes (TDDDG).

4. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Website verwendet aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung.
Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie insbesondere daran, dass die Adresse der Website mit „https://“ beginnt.
Durch die Verschlüsselung werden Daten, die Sie an uns übermitteln, nach dem aktuellen Stand der Technik vor dem unbefugten Zugriff durch Dritte geschützt.

5. Hosting

Unsere Website wird bei folgendem Anbieter gehostet:

netbeat GmbH
Obermünsterstraße 9
93047 Regensburg
Deutschland

Beim Besuch unserer Website können durch den Hostinganbieter insbesondere folgende technische Daten verarbeitet werden:

IP-Adresse
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
aufgerufene Seite bzw. Datei
übertragene Datenmenge
Browsertyp und Browserversion
verwendetes Betriebssystem
Referrer-URL
Hostname des zugreifenden Gerätes

Diese Daten sind für den technischen Betrieb, die Stabilität und die Sicherheit unserer Website erforderlich.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in einer sicheren, zuverlässigen und technisch fehlerfreien Bereitstellung unserer Website. Soweit der Hostinganbieter personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet, erfolgt dies auf Grundlage einer Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

6. Kontaktaufnahme per Telefon oder E-Mail

Wenn Sie uns per Telefon oder E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.
Dazu können insbesondere gehören:

Name
E-Mail-Adresse
Telefonnummer
Anschrift
Inhalt Ihrer Nachricht
weitere freiwillig mitgeteilte Angaben

Steht Ihre Anfrage im Zusammenhang mit einem bestehenden oder möglichen Vertragsverhältnis, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Bei sonstigen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in einer sachgerechten Bearbeitung Ihrer Anfrage. Die Daten werden gelöscht, wenn der Zweck der Verarbeitung entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen oder sonstigen rechtlichen Gründe einer Löschung entgegenstehen.

7. Kontaktformular mit WPForms

Auf unserer Website verwenden wir WPForms Lite, um Kontaktformulare bereitzustellen.
Wenn Sie ein Kontaktformular ausfüllen, verarbeiten wir die dort von Ihnen eingegebenen Angaben. Hierzu können insbesondere gehören:

Vor- und Nachname
E-Mail-Adresse
Anschrift
Telefon- bzw. Mobilfunknummer
Inhalt Ihrer Nachricht
weitere freiwillig übermittelte Angaben

Die Daten werden zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet und per E-Mail an uns übermittelt.

Die Funktion WPForms Lite Connect zur externen Sicherung von Formulareinträgen ist auf unserer Website deaktiviert. Über diese Funktion werden daher keine Sicherungskopien Ihrer Formulareinträge auf Servern von WPForms gespeichert. Die Rechtsgrundlage richtet sich nach dem Inhalt Ihrer Anfrage. Bei vertragsbezogenen Anfragen erfolgt die Verarbeitung nach Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, bei sonstigen Anfragen nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

8. E-Mail-Versand über WP Mail SMTP

Für den zuverlässigen Versand von E-Mails aus unserer WordPress-Website verwenden wir das Plugin WP Mail SMTP.
Der E-Mail-Versand erfolgt über den SMTP-Server unseres Hostinganbieters NetBeat.
Dabei werden die für den Versand der Nachricht erforderlichen Daten verarbeitet. Hierzu können insbesondere gehören:

Absender- und Empfängeradresse
Zeitpunkt des Versands
Betreff
Inhalt der Nachricht
technische Versandinformationen

Wir verwenden hierfür keinen zusätzlichen externen E-Mail-Anbieter wie Gmail, Microsoft, Brevo oder SendGrid. Die Rechtsgrundlage richtet sich nach dem jeweiligen Inhalt der Kommunikation und ist insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. b oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

9. Bewerbungen

Sie können sich bei uns per E-Mail, über das Kontaktformular oder per Post bewerben.
Im Rahmen einer Bewerbung verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten. Hierzu können insbesondere gehören:

Vor- und Nachname
Kontaktdaten
Anschrift
Lebenslauf
Zeugnisse
Qualifikationen
beruflicher Werdegang
weitere Bewerbungsunterlagen und Angaben

Die Verarbeitung erfolgt zum Zweck der Durchführung des Bewerbungsverfahrens und der Entscheidung über die Begründung eines Beschäftigungsverhältnisses. Rechtsgrundlage ist insbesondere § 26 BDSG in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Kommt ein Beschäftigungsverhältnis zustande, können die Daten zur Durchführung des Beschäftigungsverhältnisses weiterverarbeitet werden. Kommt kein Beschäftigungsverhältnis zustande, werden die Bewerbungsdaten grundsätzlich spätestens sechs Monate nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens gelöscht, sofern keine gesetzlichen Verpflichtungen oder berechtigten Interessen einer Löschung entgegenstehen. Eine längere Speicherung erfolgt nur, wenn hierfür eine entsprechende Rechtsgrundlage besteht, beispielsweise Ihre ausdrückliche Einwilligung.

10. Cookies und ähnliche Technologien

Unsere Website verwendet Cookies und vergleichbare Technologien. Cookies sind kleine Dateien bzw. Informationen, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden können. Technisch notwendige Cookies bzw. Speicherungen können verwendet werden, soweit dies für den Betrieb und die von Ihnen gewünschten Funktionen unserer Website erforderlich ist. Für nicht technisch notwendige Cookies und Dienste holen wir vor deren Verwendung grundsätzlich Ihre Einwilligung ein. Soweit eine Einwilligung erforderlich ist, erfolgt die Verarbeitung personenbezogener Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Die Speicherung von Informationen auf Ihrem Endgerät bzw. der Zugriff auf bereits gespeicherte Informationen erfolgt, soweit hierfür eine Einwilligung erforderlich ist, auf Grundlage von § 25 Abs. 1 TDDDG. Technisch unbedingt erforderliche Speicherungen und Zugriffe können unter den Voraussetzungen des § 25 Abs. 2 TDDDG ohne Einwilligung erfolgen. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Cookie- bzw. Datenschutz-Einstellungen unserer Website ändern oder widerrufen.

11. Einwilligungsverwaltung mit Real Cookie Banner

Wir verwenden auf unserer Website Real Cookie Banner, um Einwilligungen für Cookies und andere Dienste einzuholen, zu verwalten und zu dokumentieren. Real Cookie Banner speichert insbesondere Informationen darüber,

welchen Diensten Sie zugestimmt haben,
welche Dienste Sie abgelehnt haben,
wann die Entscheidung getroffen wurde und
welche Version der Einwilligungseinstellungen zum Zeitpunkt Ihrer Entscheidung verwendet wurde.

Hierfür setzt Real Cookie Banner technisch notwendige Cookies bzw. vergleichbare Speichertechnologien ein. Die Einwilligungen werden in der Datenbank unserer WordPress-Website gespeichert. Die Verarbeitung erfolgt insbesondere zur Erfüllung unserer rechtlichen Verpflichtungen zur Einholung und Dokumentation von Einwilligungen nach Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO sowie auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer ordnungsgemäßen Einwilligungsverwaltung nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die hierfür erforderlichen Speicherungen auf dem Endgerät erfolgen, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind, auf Grundlage von § 25 Abs. 2 TDDDG.

12. Google Analytics 4

Wir verwenden auf unserer Website Google Analytics 4, einen Webanalysedienst von Google.
Anbieter für Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum ist:

Google Ireland Limited
Gordon House
Barrow Street
Dublin 4
Irland

Google Analytics ermöglicht uns, die Nutzung unserer Website statistisch auszuwerten und unser Angebot zu verbessern. Dabei können insbesondere folgende Informationen verarbeitet werden:

aufgerufene Seiten
Zeitpunkt und Dauer eines Besuchs
Interaktionen mit unserer Website
verwendeter Browser
Betriebssystem
Gerätetyp
Bildschirmauflösung
ungefährer geografischer Standort
technische Informationen über den Zugriff

Nach Angaben von Google werden individuelle IP-Adressen von Nutzern aus der Europäischen Union nicht in Google Analytics protokolliert oder gespeichert. Die IP-Adresse wird zur Ableitung ungefährer Standortinformationen verwendet und anschließend verworfen. Google Analytics wird auf unserer Website auf Grundlage Ihrer Einwilligung eingesetzt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie, soweit Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden, § 25 Abs. 1 TDDDG. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über unsere Cookie-Einstellungen ändern oder widerrufen. Google weist darauf hin, dass abhängig von der technischen Konfiguration des Google-Einwilligungsmodus bei verweigerter Einwilligung cookielose Signale übermittelt werden können. Hierbei werden keine Analytics-Cookies auf dem Endgerät gesetzt oder ausgelesen.

13. Google Maps

Unsere Website verwendet Google Maps, um Karten und Standorte darzustellen.
Anbieter für Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum ist:

Google Ireland Limited
Gordon House
Barrow Street
Dublin 4
Irland

Beim Laden von Google Maps wird eine Verbindung zu Servern von Google hergestellt. Dabei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

IP-Adresse
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
Browser- und Geräteinformationen
aufgerufene URL
technische Informationen über die Kartenanfrage

Je nach Nutzung des Dienstes und Ihren Einstellungen können weitere Daten durch Google verarbeitet werden. Google Maps wird auf unserer Website grundsätzlich erst nach Ihrer entsprechenden Einwilligung geladen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie, soweit Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden, § 25 Abs. 1 TDDDG. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen unserer Website mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

14. Google-Dienste und Datenübermittlung in Drittländer

Bei der Nutzung von Google Analytics und Google Maps kann nicht ausgeschlossen werden, dass personenbezogene Daten auch durch Google-Unternehmen außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet werden. Dies kann insbesondere eine Verarbeitung durch die Google LLC in den Vereinigten Staaten betreffen. Für Datenübermittlungen in Drittländer gelten die gesetzlichen Anforderungen der Art. 44 ff. DSGVO. Soweit erforderlich, werden geeignete Garantien für die Datenübermittlung eingesetzt. Hierzu können insbesondere Angemessenheitsbeschlüsse der Europäischen Kommission oder Standardvertragsklauseln gehören. Die Nutzung der auf unserer Website eingesetzten Google-Dienste, die einer Einwilligung bedürfen, erfolgt grundsätzlich nur auf Grundlage Ihrer vorherigen Einwilligung.

15. Wordfence Security

Zum Schutz unserer Website vor Angriffen, Schadsoftware, unbefugten Zugriffen und sonstigen Sicherheitsbedrohungen verwenden wir Wordfence Security.
Anbieter ist:

Defiant, Inc.
1700 Westlake Ave N, Suite 200
Seattle, WA 98109
USA

Wordfence stellt insbesondere Firewall-, Sicherheits- und Schutzfunktionen für unsere WordPress-Website bereit. Dadurch sollen beispielsweise schädliche Zugriffe, automatisierte Angriffe und unberechtigte Anmeldeversuche erkannt und abgewehrt werden. Im Rahmen dieser Sicherheitsfunktionen können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

IP-Adressen
Datum und Uhrzeit von Zugriffen
Zugriffsversuche
Anmeldeversuche
technische Informationen zum Zugriff
Informationen über verdächtige oder sicherheitsrelevante Aktivitäten

Wordfence kann außerdem Cookies einsetzen, die Sicherheits-, Firewall- und Login-Funktionen ermöglichen. Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der Gewährleistung der Sicherheit, Integrität und Funktionsfähigkeit unserer Website sowie im Schutz unserer Systeme und Daten vor Angriffen und Missbrauch. Soweit für die Sicherheitsfunktionen technisch erforderliche Informationen auf dem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden, erfolgt dies unter den gesetzlichen Voraussetzungen auf Grundlage von § 25 Abs. 2 TDDDG. Eine Verarbeitung personenbezogener Daten in den Vereinigten Staaten kann im Rahmen der Nutzung von Wordfence nicht vollständig ausgeschlossen werden. Defiant stellt für internationale Datenübermittlungen unter anderem Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission zur Verfügung.

16. Übermittlung personenbezogener Daten in Drittländer

Einige der von uns eingesetzten Anbieter haben ihren Sitz außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums oder können Daten auch außerhalb dieser Gebiete verarbeiten. Eine Übermittlung personenbezogener Daten in ein Drittland erfolgt nur, wenn hierfür die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind. Hierzu können insbesondere ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission, geeignete Garantien wie die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission oder andere gesetzlich zulässige Grundlagen gehören.

17. Speicherdauer

Soweit in dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer angegeben wird, speichern wir personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Entfällt der Zweck der Verarbeitung, werden die Daten gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen Rechtsgrundlagen für eine weitere Speicherung bestehen. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.

18. Empfänger personenbezogener Daten

Im Rahmen des Betriebs unserer Website können personenbezogene Daten an Dienstleister übermittelt werden, die uns bei der Bereitstellung, Kommunikation und Absicherung unserer Website unterstützen. Hierzu können insbesondere Hosting-, IT-, Sicherheits- und technische Dienstleister gehören. Eine Übermittlung erfolgt nur, wenn hierfür eine gesetzliche Grundlage besteht. Soweit Dienstleister personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten, erfolgt dies unter Beachtung der Anforderungen des Art. 28 DSGVO.

19. Widerruf Ihrer Einwilligung

Wenn eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die bis zum Zeitpunkt des Widerrufs aufgrund der Einwilligung erfolgt ist. Einwilligungen zu Cookies, Google Analytics, Google Maps und anderen einwilligungspflichtigen Diensten können Sie insbesondere über die Cookie- bzw. Datenschutz-Einstellungen unserer Website ändern oder widerrufen.

20. Widerspruchsrecht

Wenn die Datenverarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO erfolgt, haben Sie jederzeit das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzulegen.

Legen Sie Widerspruch ein, werden wir die betroffenen personenbezogenen Daten nicht mehr verarbeiten, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

21. Ihre weiteren Rechte

Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen insbesondere folgende Rechte:
Recht auf Auskunft – Art. 15 DSGVO
Sie können Auskunft darüber verlangen, ob und welche personenbezogenen Daten wir über Sie verarbeiten.
Recht auf Berichtigung – Art. 16 DSGVO
Sie können die Berichtigung unrichtiger sowie die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten verlangen.
Recht auf Löschung – Art. 17 DSGVO
Sie können unter den gesetzlichen Voraussetzungen die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung – Art. 18 DSGVO
Sie können unter bestimmten Voraussetzungen die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.
Recht auf Datenübertragbarkeit – Art. 20 DSGVO
Soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind, können Sie verlangen, die von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten.

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich jederzeit über die oben genannten Kontaktdaten an uns wenden.

22. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Auffassung sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die Datenschutz-Grundverordnung verstößt.
Für unseren Unternehmenssitz ist insbesondere folgende Aufsichtsbehörde zuständig:
Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein (ULD)
Holstenstraße 98
24103 Kiel
Telefon: 0431 988-1200
E-Mail: mail@datenschutzzentrum.de

23. Automatisierte Entscheidungsfindung

Eine ausschließlich automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet durch uns nicht statt.

24. Änderung dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich die eingesetzten Dienste, unsere Website oder die gesetzlichen Anforderungen ändern. Es gilt jeweils die auf unserer Website veröffentlichte aktuelle Fassung.

Stand: September 2026